3322 [e]   38 way·yaṣ·ṣêḡ,   38 וַיַּצֵּ֗ג    38 And he set   38 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   38

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4731 [e] ham·maq·lō·wṯ הַמַּקְלוֹת֙ the rods Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

6478 [e] piṣ·ṣêl, פִּצֵּ֔ל he had peeled V‑Piel‑Perf‑3ms

7298 [e] bā·ro·hā·ṭîm בָּרֳהָטִ֖ים in the channels Prep‑b ¦ N‑mp

8268 [e] bə·ši·qă·ṯō·wṯ בְּשִֽׁקֲת֣וֹת in the troughs Prep‑b ¦ N‑fpc

4325 [e] ham·mā·yim; הַמָּ֑יִם in the watering Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ where Pro‑r

935 [e] tā·ḇō·nā תָּבֹ֨אןָ came V‑Qal‑Imperf‑3fp

6629 [e] haṣ·ṣōn הַצֹּ֤אן the flock Art ¦ N‑cs

8354 [e] liš·tō·wṯ לִשְׁתּוֹת֙ to drink Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

5227 [e] lə·nō·ḵaḥ לְנֹ֣כַח before Prep‑l

6629 [e] haṣ·ṣōn, הַצֹּ֔אן the flock Art ¦ N‑cs

3179 [e] way·yê·ḥam·nāh וַיֵּחַ֖מְנָה and they conceived Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

935 [e] bə·ḇō·’ān בְּבֹאָ֥ן when they came Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3fp

8354 [e] liš·tō·wṯ. לִשְׁתּֽוֹת׃ to drink Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

Berean Study Bible
Then he set the peeled branches in the watering troughs in front of the flocks coming in to drink. So when the flocks were in heat and came to drink,

Young's Literal Translation
and setteth up the rods which he hath peeled in the gutters in the watering troughs (when the flock cometh in to drink), over-against the flock, that they may conceive in their coming in to drink;

Holman Christian Standard Bible
He set the peeled branches in the troughs in front of the sheep  — in the water channels where the sheep came to drink. And the sheep bred when they came to drink.

New American Standard Bible
He set the rods which he had peeled in front of the flocks in the gutters, [even] in the watering troughs, where the flocks came to drink; and they mated when they came to drink.

King James Bible
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. Genesis 30:38 • Genesis 30:38 NIV • Genesis 30:38 NLT • Genesis 30:38 ESV • Genesis 30:38 NASB • Genesis 30:38 KJV • Genesis 30:38 Biblia Paralela • Genesis 30:38 Chinese Bible • Genesis 30:38 French Bible • Genesis 30:38 German Bible

Bible Hub