3947 [e]   37 way·yiq·qaḥ-   37 וַיִּֽקַּֽח־    37 And took   37 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   37

lōw ל֣וֹ for himself Prep‑l ¦ 3ms

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֗ב Jacob N‑proper‑ms

4731 [e] maq·qal מַקַּ֥ל rods N‑msc

3839 [e] liḇ·neh לִבְנֶ֛ה of poplar N‑ms

3892 [e] laḥ לַ֖ח fresh Adj‑ms

3869 [e] wə·lūz וְל֣וּז and of almond Conj‑w ¦ N‑ms

6196 [e] wə·‘er·mō·wn; וְעֶרְמ֑וֹן and plane tree Conj‑w ¦ N‑ms

6478 [e] way·p̄aṣ·ṣêl וַיְפַצֵּ֤ל and he peeled Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

bā·hên בָּהֵן֙ in them Prep‑b ¦ 3fp

6479 [e] pə·ṣā·lō·wṯ פְּצָל֣וֹת stripes N‑fp

3836 [e] lə·ḇā·nō·wṯ, לְבָנ֔וֹת white Adj‑fp

4286 [e] maḥ·śōp̄ מַחְשֹׂף֙ exposing N‑msc

3836 [e] hal·lā·ḇān, הַלָּבָ֔ן the white Art ¦ Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [was] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

4731 [e] ham·maq·lō·wṯ. הַמַּקְלֽוֹת׃ the rods Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
Jacob, however, took fresh branches of poplar, almond, and plane trees, and peeled the bark, exposing the white inner wood of the branches.

Young's Literal Translation
And Jacob taketh to himself a rod of fresh poplar, and of the hazel and chesnut, and doth peel in them white peelings, making bare the white that [is] on the rods,

Holman Christian Standard Bible
Jacob then took branches of fresh poplar, almond, and plane wood, and peeled the bark, exposing white stripes on the branches.

New American Standard Bible
Then Jacob took fresh rods of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them, exposing the white which [was] in the rods.

King James Bible
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which [was] in the rods. Genesis 30:37 • Genesis 30:37 NIV • Genesis 30:37 NLT • Genesis 30:37 ESV • Genesis 30:37 NASB • Genesis 30:37 KJV • Genesis 30:37 Biblia Paralela • Genesis 30:37 Chinese Bible • Genesis 30:37 French Bible • Genesis 30:37 German Bible

Bible Hub