Genesis 3:24
1644 [e]   24
way·ḡā·reš   24
וַיְגָ֖רֶשׁ   24
so He drove out   24
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   24
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 120 [e]
hā·’ā·ḏām;
הָֽאָדָ֑ם
the man
Art | N‑ms
7931 [e]
way·yaš·kên
וַיַּשְׁכֵּן֩
and He placed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
6924 [e]
miq·qe·ḏem
מִקֶּ֨דֶם
to the east
Prep‑m | N‑ms
1588 [e]
lə·ḡan-
לְגַן־
of the garden
Prep‑l | N‑csc
5731 [e]
‘ê·ḏen
עֵ֜דֶן
of Eden
N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3742 [e]
hak·kə·ru·ḇîm,
הַכְּרֻבִ֗ים
cherubim
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Conj‑w | DirObjM
3858 [e]
la·haṭ
לַ֤הַט
of flame
N‑msc
2719 [e]
ha·ḥe·reḇ
הַחֶ֙רֶב֙
a sword
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2015 [e]
ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ,
הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת
whirling
Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑fs
8104 [e]
liš·mōr
לִשְׁמֹ֕ר
to guard
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
the way
N‑csc
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
to the tree
N‑msc
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ha·ḥay·yîm.
הַֽחַיִּֽים׃
of life
Art | N‑mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He drove man out and stationed the cherubim and the flaming, whirling sword east of the garden of Eden to guard the way to the tree of life.

New American Standard Bible
So He drove the man out; and at the east of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.

King James Bible
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
Parallel Verses
International Standard Version
After he had expelled the man, the LORD God placed winged angels at the eastern end of the garden of Eden, along with a fiery, turning sword, to prevent access to the tree of life.

American Standard Version
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Young's Literal Translation
yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.
Links
Genesis 3:24Genesis 3:24 NIVGenesis 3:24 NLTGenesis 3:24 ESVGenesis 3:24 NASBGenesis 3:24 KJVGenesis 3:24 CommentariesGenesis 3:24 Bible AppsGenesis 3:24 Biblia ParalelaGenesis 3:24 Chinese BibleGenesis 3:24 French BibleGenesis 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 3:23
Top of Page
Top of Page