Genesis 3:23
7971 [e]   23
way·šal·lə·ḥê·hū   23
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ   23
therefore sent him   23
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms   23
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
1588 [e]
mig·gan-
מִגַּן־
out of the garden
Prep‑m | N‑csc
  
 

 
 
 5731 [e]
‘ê·ḏen;
עֵ֑דֶן
of Eden
N‑proper‑fs
5647 [e]
la·‘ă·ḇōḏ
לַֽעֲבֹד֙
to till
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the ground
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
from which
Pro‑r
3947 [e]
luq·qaḥ
לֻקַּ֖ח
he had been taken
V‑QalPass‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
miš·šām.
מִשָּֽׁם׃
 - 
Prep‑m | Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the LORD God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.

New American Standard Bible
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.

King James Bible
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Parallel Verses
International Standard Version
therefore the LORD God expelled the man from the garden of Eden so he would work the ground from which he had been taken.

American Standard Version
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Young's Literal Translation
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
Links
Genesis 3:23Genesis 3:23 NIVGenesis 3:23 NLTGenesis 3:23 ESVGenesis 3:23 NASBGenesis 3:23 KJVGenesis 3:23 CommentariesGenesis 3:23 Bible AppsGenesis 3:23 Biblia ParalelaGenesis 3:23 Chinese BibleGenesis 3:23 French BibleGenesis 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 3:22
Top of Page
Top of Page