Genesis 29:2
  
 

 
 
 7200 [e]   2
way·yar   2
וַיַּ֞רְא   2
And he looked   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and saw
Conj‑w | Interjection
875 [e]
ḇə·’êr
בְאֵ֣ר
a well
N‑fs
  
 

 
 
 7704 [e]
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֗ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms
2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Conj‑w | Interjection
8033 [e]
šām
שָׁ֞ם
there [were]
Adv
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֤ה
three
Number‑ms
5739 [e]
‘eḏ·rê-
עֶדְרֵי־
flocks
N‑mpc
6629 [e]
ṣōn
צֹאן֙
of sheep
N‑cs
7257 [e]
rō·ḇə·ṣîm
רֹבְצִ֣ים
lying
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
by it
Prep | 3fs
3588 [e]

כִּ֚י
for
Conj
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep
875 [e]
hab·bə·’êr
הַבְּאֵ֣ר
of well
Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
that
Art | Pro‑3fs
8248 [e]
yaš·qū
יַשְׁק֖וּ
they watered
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5739 [e]
hā·‘ă·ḏā·rîm;
הָעֲדָרִ֑ים
the flocks
Art | N‑mp
68 [e]
wə·hā·’e·ḇen
וְהָאֶ֥בֶן
And a stone [was]
Conj‑w, Art | N‑fs
1419 [e]
gə·ḏō·lāh
גְּדֹלָ֖ה
large
Adj‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6310 [e]

פִּ֥י
the mouth
N‑msc
  
 
.
 
 
 875 [e]
hab·bə·’êr.
הַבְּאֵֽר׃
of the well
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He looked and saw a well in a field. Three flocks of sheep were lying there beside it because the sheep were watered from this well. A large stone covered the opening of the well.

New American Standard Bible
He looked, and saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep were lying there beside it, for from that well they watered the flocks. Now the stone on the mouth of the well was large.

King James Bible
And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there [were] three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone [was] upon the well's mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
As he was observing a well that had been dug out on the open range, all of a sudden he noticed three flocks of sheep lying there, because shepherds watered their flocks from that well. There was a very large stone that covered the opening of the well,

American Standard Version
And he looked, and behold, a well in the field, and, lo, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. And the stone upon the well's mouth was great.

Young's Literal Translation
and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone is on the mouth of the well.
Links
Genesis 29:2Genesis 29:2 NIVGenesis 29:2 NLTGenesis 29:2 ESVGenesis 29:2 NASBGenesis 29:2 KJVGenesis 29:2 CommentariesGenesis 29:2 Bible AppsGenesis 29:2 Biblia ParalelaGenesis 29:2 Chinese BibleGenesis 29:2 French BibleGenesis 29:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 29:1
Top of Page
Top of Page