5414 [e]   4 wə·yit·ten-   4 וְיִֽתֶּן־    4 And may He give   4 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   4

lə·ḵā לְךָ֙ to you Prep‑l ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1293 [e] bir·kaṯ בִּרְכַּ֣ת the blessing N‑fsc

85 [e] ’aḇ·rā·hām, אַבְרָהָ֔ם of Abraham N‑proper‑ms

lə·ḵā לְךָ֖ to you Prep‑l ¦ 2ms

2233 [e] ū·lə·zar·‘ă·ḵā וּלְזַרְעֲךָ֣ and your seed Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 2ms

854 [e] ’it·tāḵ; אִתָּ֑ךְ with you Prep ¦ 2ms

3423 [e] lə·riš·tə·ḵā לְרִשְׁתְּךָ֙ to inherit Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

4033 [e] mə·ḡu·re·ḵā, מְגֻרֶ֔יךָ of your sojourning N‑mpc ¦ 2ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֥ן gave V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām. לְאַבְרָהָֽם׃ to Abraham Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”

Young's Literal Translation
and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee to possess the land of thy sojournings, which God gave to Abraham.’

Holman Christian Standard Bible
May God give you and your offspring the blessing of Abraham so that you may possess the land where you live as a foreigner, the land God gave to Abraham.”

New American Standard Bible
"May He also give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you, that you may possess the land of your sojournings, which God gave to Abraham."

King James Bible
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham. Genesis 28:4 • Genesis 28:4 NIV • Genesis 28:4 NLT • Genesis 28:4 ESV • Genesis 28:4 NASB • Genesis 28:4 KJV • Genesis 28:4 Biblia Paralela • Genesis 28:4 Chinese Bible • Genesis 28:4 French Bible • Genesis 28:4 German Bible

Bible Hub