410 [e]   3 wə·’êl   3 וְאֵ֤ל    3 And May God   3 Conj‑w | N‑ms   3

7706 [e] šad·day שַׁדַּי֙ Almighty N‑proper‑ms

1288 [e] yə·ḇā·rêḵ יְבָרֵ֣ךְ bless V‑Piel‑Imperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā, אֹֽתְךָ֔ you DirObjM | 2ms

6509 [e] wə·yap̄·rə·ḵā וְיַפְרְךָ֖ and make you fruitful Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 2ms

､

7235 [e] wə·yar·be·ḵā; וְיַרְבֶּ֑ךָ and multiply you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 2ms

1961 [e] wə·hā·yî·ṯā וְהָיִ֖יתָ that you may be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

6951 [e] liq·hal לִקְהַ֥ל an assembly Prep‑l | N‑msc

.

5971 [e] ‘am·mîm. עַמִּֽים׃ of peoples N‑mp

Holman Christian Standard Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples.

New American Standard Bible
"May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

King James Bible
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; International Standard Version
May God Almighty bless you and make you fruitful so that your descendants become a whole group of people.

American Standard Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.

Young's Literal Translation
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;Genesis 28:3 • Genesis 28:3 NIV • Genesis 28:3 NLT • Genesis 28:3 ESV • Genesis 28:3 NASB • Genesis 28:3 KJV • Genesis 28:3 Commentaries • Genesis 28:3 Bible Apps • Genesis 28:3 Biblia Paralela • Genesis 28:3 Chinese Bible • Genesis 28:3 French Bible • Genesis 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub