Genesis 23:8
1696 [e]   8
way·ḏab·bêr   8
וַיְדַבֵּ֥ר   8
And he spoke   8
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   8
854 [e]
’it·tām
אִתָּ֖ם
with them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3426 [e]
yêš
יֵ֣שׁ
it is
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
nap̄·šə·ḵem,
נַפְשְׁכֶ֗ם
your wish
N‑fsc | 2mp
6912 [e]
liq·bōr
לִקְבֹּ֤ר
that I bury
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4191 [e]
mê·ṯî
מֵתִי֙
my dead
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs
  
 

 
 
 6440 [e]
mil·lə·p̄ā·nay,
מִלְּפָנַ֔י
out of my sight
Prep‑m, Prep‑l | N‑mpc | 1cs
8085 [e]
šə·mā·‘ū·nî
שְׁמָע֕וּנִי
hear me
V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs
6293 [e]
ū·p̄iḡ·‘ū-
וּפִגְעוּ־
and meet
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
 

לִ֖י
for me
Prep | 1cs
6085 [e]
bə·‘ep̄·rō·wn
בְּעֶפְר֥וֹן
with Ephron
Prep‑b | N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 6714 [e]
ṣō·ḥar.
צֹֽחַר׃
of Zohar
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said to them, “ If you are willing for me to bury my dead, listen to me and ask Ephron son of Zohar on my behalf

New American Standard Bible
And he spoke with them, saying, "If it is your wish [for me] to bury my dead out of my sight, hear me, and approach Ephron the son of Zohar for me,

King James Bible
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
Parallel Verses
International Standard Version
and addressed them, "If you are willing that I should bury my dead out of my sight, listen to me and make a request of Zohar's son Ephron on my behalf.

American Standard Version
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

Young's Literal Translation
and he speaketh with them, saying, 'If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;
Links
Genesis 23:8Genesis 23:8 NIVGenesis 23:8 NLTGenesis 23:8 ESVGenesis 23:8 NASBGenesis 23:8 KJVGenesis 23:8 CommentariesGenesis 23:8 Bible AppsGenesis 23:8 Biblia ParalelaGenesis 23:8 Chinese BibleGenesis 23:8 French BibleGenesis 23:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 23:7
Top of Page
Top of Page