Genesis 23:9
5414 [e]   9
wə·yit·ten-   9
וְיִתֶּן־   9
that he may give   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   9
 
lî,
לִ֗י
me
Prep | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4631 [e]
mə·‘ā·raṯ
מְעָרַ֤ת
the cave
N‑fsc
  
 

 
 
 4375 [e]
ham·maḵ·pê·lāh
הַמַּכְפֵּלָה֙
of Machpelah
Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
 
lōw,
ל֔וֹ
he has
Prep | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which [is]
Pro‑r
7097 [e]
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֣ה
at the end
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 7704 [e]
śā·ḏê·hū;
שָׂדֵ֑הוּ
of his field
N‑msc | 3ms
3701 [e]
bə·ḵe·sep̄
בְּכֶ֨סֶף
At the price
Prep‑b | N‑ms
4392 [e]
mā·lê
מָלֵ֜א
full
Adj‑ms
5414 [e]
yit·tə·nen·nāh
יִתְּנֶ֥נָּה
let him give it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse
 

לִ֛י
to me
Prep | 1cs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ·ḵem
בְּתוֹכְכֶ֖ם
among you
Prep‑b | N‑msc | 2mp
272 [e]
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
לַאֲחֻזַּת־
as property for
Prep‑l | N‑fsc
  
 
.
 
 
 6913 [e]
qā·ḇer.
קָֽבֶר׃
a burial place
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
to give me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him give it to me in your presence, for the full price, as a burial place.”

New American Standard Bible
that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."

King James Bible
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
Parallel Verses
International Standard Version
Give me the cave of Machpelah that belongs to him, at the end of his field. He should sell it to me in your presence at full price for a burial site."

American Standard Version
that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.

Young's Literal Translation
and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'
Links
Genesis 23:9Genesis 23:9 NIVGenesis 23:9 NLTGenesis 23:9 ESVGenesis 23:9 NASBGenesis 23:9 KJVGenesis 23:9 CommentariesGenesis 23:9 Bible AppsGenesis 23:9 Biblia ParalelaGenesis 23:9 Chinese BibleGenesis 23:9 French BibleGenesis 23:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 23:8
Top of Page
Top of Page