Genesis 22:17
3588 [e]   17
kî-   17
כִּֽי־   17
that   17
Conj   17
  
 

 
 
 1288 [e]
ḇā·rêḵ
בָרֵ֣ךְ
blessing
V‑Piel‑InfAbs
  
 

 
 
 1288 [e]
’ă·ḇā·reḵ·ḵā,
אֲבָרֶכְךָ֗
I will bless you
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2ms
  
 

 
 
 7235 [e]
wə·har·bāh
וְהַרְבָּ֨ה
and multiplying
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
7235 [e]
’ar·beh
אַרְבֶּ֤ה
I will multiply
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2233 [e]
zar·‘ă·ḵā
זַרְעֲךָ֙
your descendants
N‑msc | 2ms
3556 [e]
kə·ḵō·wḵ·ḇê
כְּכוֹכְבֵ֣י
as the stars
Prep‑k | N‑mpc
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heaven
Art | N‑mp
2344 [e]
wə·ḵa·ḥō·wl
וְכַח֕וֹל
and as the sand
Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
the shore
N‑fsc
  
 

 
 
 3220 [e]
hay·yām;
הַיָּ֑ם
[of] the sea
Art | N‑ms
3423 [e]
wə·yi·raš
וְיִרַ֣שׁ
and shall possess
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
2233 [e]
zar·‘ă·ḵā,
זַרְעֲךָ֔
your descendants
N‑msc | 2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
the gate
N‑msc
  
 
.
 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇāw.
אֹיְבָֽיו׃
of their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will indeed bless you and make your offspring as numerous as the stars of the sky and the sand on the seashore . Your offspring will possess the gates of their enemies.

New American Standard Bible
indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.

King James Bible
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which [is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Parallel Verses
International Standard Version
I will certainly bless you and make your descendants as numerous as the stars in heaven and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the gates of their enemies.

American Standard Version
that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore. And thy seed shall possess the gate of his enemies.

Young's Literal Translation
that blessing I bless thee, and multiplying I multiply thy seed as stars of the heavens, and as sand which is on the sea-shore; and thy seed doth possess the gate of his enemies;
Links
Genesis 22:17Genesis 22:17 NIVGenesis 22:17 NLTGenesis 22:17 ESVGenesis 22:17 NASBGenesis 22:17 KJVGenesis 22:17 CommentariesGenesis 22:17 Bible AppsGenesis 22:17 Biblia ParalelaGenesis 22:17 Chinese BibleGenesis 22:17 French BibleGenesis 22:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 22:16
Top of Page
Top of Page