Genesis 22:12 Interlinear: and He saith, 'Put not forth thine hand unto the youth, nor do anything to him, for now I have known that thou art fearing God, and hast not withheld thy son, thine only one, from Me.'
Genesis 22:12
  
 

 
 
 559 [e]   12
way·yō·mer,   12
וַיֹּ֗אמֶר   12
And he said   12
Verb   12
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
7971 [e]
tiš·laḥ
תִּשְׁלַ֤ח
Lay
Verb
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָֽדְךָ֙
your hand
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
  
 

 
 
 5288 [e]
han·na·‘ar,
הַנַּ֔עַר
the boy
Noun
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
neither
Adv
6213 [e]
ta·‘aś
תַּ֥עַשׂ
do
Verb
  
lōw
ל֖וֹ
to you
Prep
  
 
.
 
 
 3972 [e]
mə·’ūm·māh;
מְא֑וּמָּה
anything
Pro
3588 [e]

כִּ֣י ׀
for
Conj
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
now
Adv
3045 [e]
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֗עְתִּי
I know
Verb
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
3373 [e]
yə·rê
יְרֵ֤א
fear
Adj
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh,
אַ֔תָּה
you
Pro
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adv
2820 [e]
ḥā·śaḵ·tā
חָשַׂ֛כְתָּ
withheld
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 1121 [e]
bin·ḵā
בִּנְךָ֥
your son
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 3173 [e]
yə·ḥî·ḏə·ḵā
יְחִידְךָ֖
your only
Adj
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
from me
Prep
Links
Genesis 22:12Genesis 22:12 Text AnalysisGenesis 22:12 InterlinearGenesis 22:12 MultilingualGenesis 22:12 TSKGenesis 22:12 Cross ReferencesGenesis 22:12 Bible HubGenesis 22:12 Biblia ParalelaGenesis 22:12 Chinese BibleGenesis 22:12 French BibleGenesis 22:12 German Bible

Bible Hub
Genesis 22:11
Top of Page
Top of Page