Genesis 21:23 Interlinear: and now, swear to me by God here: thou dost not lie to me, or to my continuator, or to my successor; according to the kindness which I have done with thee thou dost with me, and with the land in which thou hast sojourned.'
Genesis 21:23
6258 [e]   23
wə·‘at·tāh,   23
וְעַתָּ֗ה   23
now therefore   23
Adv   23
7650 [e]
hiš·šā·ḇə·‘āh
הִשָּׁ֨בְעָה
swear
Verb
  

לִּ֤י
to me
Prep
430 [e]
ḇê·lō·hîm
בֵֽאלֹהִים֙
before God
Noun
  
 

 
 
 2008 [e]
hên·nāh,
הֵ֔נָּה
here
Adv
518 [e]
’im-
אִם־
that not
Conj
8266 [e]
tiš·qōr
תִּשְׁקֹ֣ר
you will deal falsely
Verb
  
lî,
לִ֔י
unto me
Prep
  
 

 
 
 5209 [e]
ū·lə·nî·nî
וּלְנִינִ֖י
nor with my son
Noun
  
 

 
 
 5220 [e]
ū·lə·neḵ·dî;
וּלְנֶכְדִּ֑י
nor with my so s son
Noun
2617 [e]
ka·ḥe·seḏ
כַּחֶ֜סֶד
[but] according to the kindness
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Prt
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֤יתִי
I have done
Verb
  
 

 
 
 5973 [e]
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֙
to you
Prep
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה
you shall do
Verb
  
 

 
 
 5978 [e]
‘im·mā·ḏî,
עִמָּדִ֔י
to me
Prep
5973 [e]
wə·‘im-
וְעִם־
and to
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Prt
1481 [e]
gar·tāh
גַּ֥רְתָּה
you have sojourned
Verb
  
 
.
 
 
   
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Prep
Links
Genesis 21:23Genesis 21:23 Text AnalysisGenesis 21:23 InterlinearGenesis 21:23 MultilingualGenesis 21:23 TSKGenesis 21:23 Cross ReferencesGenesis 21:23 Bible HubGenesis 21:23 Biblia ParalelaGenesis 21:23 Chinese BibleGenesis 21:23 French BibleGenesis 21:23 German Bible

Bible Hub
Genesis 21:22
Top of Page
Top of Page