Genesis 21:22
  
 

 
 
 1961 [e]   22
way·hî   22
וַֽיְהִי֙   22
And it came to pass   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22
6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 1931 [e]
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
that
Art | Pro‑3fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
spoke
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ,
אֲבִימֶ֗לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
6369 [e]
ū·p̄î·ḵōl
וּפִיכֹל֙
and Phichol
Conj‑w | N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ōw,
צְבָא֔וֹ
of his army
N‑csc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
Abraham
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
God [is]
N‑mp
5973 [e]
‘im·mə·ḵā,
עִמְּךָ֔
with you
Prep | 2ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֥ל
in all
Prep‑b | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ō·śeh.
עֹשֶֽׂה׃
do
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army, said to Abraham, “ God is with you in everything you do.

New American Standard Bible
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;

King James Bible
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:
Parallel Verses
International Standard Version
About that time, Abimelech and Phicol, the commander of his army, told Abraham, "God is with you in everything that you're doing.

American Standard Version
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, 'God is with thee in all that thou art doing;
Links
Genesis 21:22Genesis 21:22 NIVGenesis 21:22 NLTGenesis 21:22 ESVGenesis 21:22 NASBGenesis 21:22 KJVGenesis 21:22 CommentariesGenesis 21:22 Bible AppsGenesis 21:22 Biblia ParalelaGenesis 21:22 Chinese BibleGenesis 21:22 French BibleGenesis 21:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 21:21
Top of Page
Top of Page