7489 [e]   11 way·yê·ra‘   11 וַיֵּ֧רַע    11 And was displeasing   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֛ר the matter Art | N‑ms

3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹ֖ד very Adv

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the sight Prep‑b | N‑cdc

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם of Abraham N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל upon Prep

182 [e] ’ō·w·ḏōṯ אוֹדֹ֥ת the cause N‑fpc

.

1121 [e] bə·nōw. בְּנֽוֹ׃ of his son N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Now this was a very difficult thing for Abraham because of his son.

New American Standard Bible
The matter distressed Abraham greatly because of his son.

King James Bible
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. International Standard Version
Abraham was very troubled about what was being said about his son,

American Standard Version
And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.

Young's Literal Translation
And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;Genesis 21:11 • Genesis 21:11 NIV • Genesis 21:11 NLT • Genesis 21:11 ESV • Genesis 21:11 NASB • Genesis 21:11 KJV • Genesis 21:11 Commentaries • Genesis 21:11 Bible Apps • Genesis 21:11 Biblia Paralela • Genesis 21:11 Chinese Bible • Genesis 21:11 French Bible • Genesis 21:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub