Genesis 19:17 Interlinear: And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, 'Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'
Genesis 19:17
  
 

 
 
 1961 [e]   17
way·hî   17
וַיְהִי֩   17
And it came to pass   17
Verb   17
3318 [e]
ḵə·hō·w·ṣî·’ām
כְהוֹצִיאָ֨ם
When they had brought
Verb
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֜ם
them
Acc
  
 

 
 
 2351 [e]
ha·ḥū·ṣāh,
הַח֗וּצָה
abroad
Noun
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
that one said
Verb
4422 [e]
him·mā·lêṭ
הִמָּלֵ֣ט
Escape
Verb
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·še·ḵā,
נַפְשֶׁ֔ךָ
your life
Noun
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
5027 [e]
tab·bîṭ
תַּבִּ֣יט
look
Verb
  
 

 
 
 310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā,
אַחֲרֶ֔יךָ
behind you
Adv
408 [e]
wə·’al-
וְאַֽל־
neither
Adv
5975 [e]
ta·‘ă·mōḏ
תַּעֲמֹ֖ד
stay you
Verb
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
  
 

 
 
 3603 [e]
hak·kik·kār;
הַכִּכָּ֑ר
the plain
Noun
2022 [e]
hā·hā·rāh
הָהָ֥רָה
to the mountain
Noun
  
 

 
 
 4422 [e]
him·mā·lêṭ
הִמָּלֵ֖ט
escape
Verb
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest you
Conj
  
 
.
 
 
 5595 [e]
tis·sā·p̄eh.
תִּסָּפֶֽה׃
be consumed
Verb
Links
Genesis 19:17Genesis 19:17 Text AnalysisGenesis 19:17 InterlinearGenesis 19:17 MultilingualGenesis 19:17 TSKGenesis 19:17 Cross ReferencesGenesis 19:17 Bible HubGenesis 19:17 Biblia ParalelaGenesis 19:17 Chinese BibleGenesis 19:17 French BibleGenesis 19:17 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:16
Top of Page
Top of Page