Genesis 18:24
194 [e]   24
’ū·lay   24
אוּלַ֥י   24
Suppose   24
Adv   24
3426 [e]
yêš
יֵ֛שׁ
there were
Adv
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
fifty
Number‑cp
6662 [e]
ṣad·dî·qim
צַדִּיקִ֖ם
righteous
Adj‑mp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
within
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Art | N‑fs
637 [e]
ha·’ap̄
הַאַ֤ף
would also
Conj
5595 [e]
tis·peh
תִּסְפֶּה֙
You destroy
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5375 [e]
ṯiś·śā
תִשָּׂ֣א
spare
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 4725 [e]
lam·mā·qō·wm,
לַמָּק֔וֹם
the place
Prep‑l, Art | N‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֛עַן
for
Prep
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
the fifty
Number‑cp
6662 [e]
haṣ·ṣad·dî·qim
הַצַּדִּיקִ֖ם
righteous
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that were
Pro‑r
  
 
؟
 
 
 7130 [e]
bə·qir·bāh.
בְּקִרְבָּֽהּ׃
in it
Prep‑b | N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What if there are 50 righteous people in the city? Will You really sweep it away instead of sparing the place for the sake of the 50 righteous people who are in it?

New American Standard Bible
"Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep [it] away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?

King James Bible
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that [are] therein?
Parallel Verses
International Standard Version
Perhaps there are 50 righteous ones within the city. Will you actually destroy it and not forgive the place for the sake of the 50 righteous that are found there?

American Standard Version
Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Young's Literal Translation
peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty -- the righteous who are in its midst?
Links
Genesis 18:24Genesis 18:24 NIVGenesis 18:24 NLTGenesis 18:24 ESVGenesis 18:24 NASBGenesis 18:24 KJVGenesis 18:24 CommentariesGenesis 18:24 Bible AppsGenesis 18:24 Biblia ParalelaGenesis 18:24 Chinese BibleGenesis 18:24 French BibleGenesis 18:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 18:23
Top of Page
Top of Page