Genesis 17:27
3605 [e]   27
wə·ḵāl   27
וְכָל־   27
And all   27
Conj‑w | N‑msc   27
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
the men
N‑mpc
  
 

 
 
 1004 [e]
ḇê·ṯōw
בֵיתוֹ֙
of his house
N‑msc | 3ms
3211 [e]
yə·lîḏ
יְלִ֣יד
born in
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
bā·yiṯ,
בָּ֔יִת
the house
N‑ms
4736 [e]
ū·miq·naṯ-
וּמִקְנַת־
or bought with
Conj‑w | N‑fsc
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֖סֶף
money
N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
1121 [e]
ben-
בֶּן־
a son
N‑msc
  
 

 
 
 5236 [e]
nê·ḵār;
נֵכָ֑ר
a foreigner
N‑ms
4135 [e]
nim·mō·lū
נִמֹּ֖לוּ
were circumcised
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And all the men of his household  — both slaves born in his house and those purchased with money from a foreigner  — were circumcised with him.

New American Standard Bible
All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

King James Bible
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Parallel Verses
International Standard Version
Every man born in his household—as well as those who had been purchased with money from a foreigner—was circumcised with him.

American Standard Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

Young's Literal Translation
and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.
Links
Genesis 17:27Genesis 17:27 NIVGenesis 17:27 NLTGenesis 17:27 ESVGenesis 17:27 NASBGenesis 17:27 KJVGenesis 17:27 CommentariesGenesis 17:27 Bible AppsGenesis 17:27 Biblia ParalelaGenesis 17:27 Chinese BibleGenesis 17:27 French BibleGenesis 17:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 17:26
Top of Page
Top of Page