Ezra 8:29
8245 [e]   29
šiq·ḏū   29
שִׁקְד֣וּ   29
Watch   29
V‑Qal‑Imp‑mp   29
8104 [e]
wə·šim·rū,
וְשִׁמְר֗וּ
and keep [them]
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַֽד־
until
Prep
8254 [e]
tiš·qə·lū
תִּשְׁקְל֡וּ
you weigh [them]
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵי֩
before
Prep‑l | N‑cpc
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֨י
the leaders
N‑mpc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֧ים
of the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֛ם
and the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
8269 [e]
wə·śā·rê-
וְשָׂרֵֽי־
and heads
Conj‑w | N‑mpc
1 [e]
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָאָב֥וֹת
of the fathers' [houses]
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
3957 [e]
hal·liš·ḵō·wṯ
הַלִּשְׁכ֖וֹת
the [in] chambers
Art | N‑fpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
of the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the LORD’s house before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families in Jerusalem.”

New American Standard Bible
"Watch and keep [them] until you weigh [them] before the leading priests, the Levites and the heads of the fathers' [households] of Israel at Jerusalem, [in] the chambers of the house of the LORD."

King James Bible
Watch ye, and keep [them], until ye weigh [them] before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Guard and protect them until you disperse them to the chief priests, the descendants of Levi, and to the family leaders of Israel at Jerusalem in the chambers of the Temple of the LORD."

American Standard Version
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers houses of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
watch, and keep, till ye weigh before the heads of the priests, and of the Levites, and the heads of the fathers of Israel, in Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.'
Links
Ezra 8:29Ezra 8:29 NIVEzra 8:29 NLTEzra 8:29 ESVEzra 8:29 NASBEzra 8:29 KJVEzra 8:29 CommentariesEzra 8:29 Bible AppsEzra 8:29 Biblia ParalelaEzra 8:29 Chinese BibleEzra 8:29 French BibleEzra 8:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 8:28
Top of Page
Top of Page