Ezra 6:3
8140 [e]   3
biš·naṯ   3
בִּשְׁנַ֨ת   3
In the year   3
Prep‑b | N‑fsc   3
2298 [e]
ḥă·ḏāh
חֲדָ֜ה
first
Number‑fs
3567 [e]
lə·ḵō·w·reš
לְכ֣וֹרֶשׁ
of Cyrus
Prep‑l | N‑proper‑ms
4430 [e]
mal·kā,
מַלְכָּ֗א
King
N‑msd
3567 [e]
kō·w·reš
כּ֣וֹרֶשׁ
Cyrus
N‑proper‑ms
4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּא֮
King
N‑msd
7761 [e]
śām
שָׂ֣ם
issued
V‑Qal‑Perf‑3ms
2942 [e]
ṭə·‘êm
טְעֵם֒
a decree [concerning]
N‑ms
1005 [e]
bêṯ-
בֵּית־
the house
N‑msc
426 [e]
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֤א
of God
N‑msd
  
 

 
 
 3390 [e]
ḇî·rū·šə·lem
בִֽירוּשְׁלֶם֙
at Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
1005 [e]
bay·ṯā
בַּיְתָ֣א
house the
N‑msd
  
 

 
 
 1124 [e]
yiṯ·bə·nê,
יִתְבְּנֵ֔א
let be rebuilt
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
870 [e]
’ă·ṯar
אֲתַר֙
the place
N‑ms
1768 [e]
dî-
דִּֽי־
where
Pro‑r
1684 [e]
ḏā·ḇə·ḥîn
דָבְחִ֣ין
they offered
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 1685 [e]
diḇ·ḥîn,
דִּבְחִ֔ין
sacrifices
N‑mp
787 [e]
wə·’uš·šō·w·hî
וְאֻשּׁ֖וֹהִי
and the foundations of it
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 5446 [e]
mə·sō·wḇ·lîn;
מְסֽוֹבְלִ֑ין
let be firmly laid
V‑Hifil‑QalPassPrtcpl‑mp
7314 [e]
rū·mêh
רוּמֵהּ֙
its height
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 521 [e]
’am·mîn
אַמִּ֣ין
cubits
N‑fp
8361 [e]
šit·tîn,
שִׁתִּ֔ין
sixty
Number‑cp
6613 [e]
pə·ṯā·yêh
פְּתָיֵ֖הּ
[and] its width
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 521 [e]
’am·mîn
אַמִּ֥ין
cubits
N‑fp
  
 
.
 
 
 8361 [e]
šit·tîn.
שִׁתִּֽין׃
sixty
Number‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its original foundations be retained. Its height is to be 90 feet and its width 90 feet ,

New American Standard Bible
"In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a decree: '[Concerning] the house of God at Jerusalem, let the temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let its foundations be retained, its height being 60 cubits and its width 60 cubits;

King James Bible
In the first year of Cyrus the king [the same] Cyrus the king made a decree [concerning] the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, [and] the breadth thereof threescore cubits;
Parallel Verses
International Standard Version
DATE: First year of Cyrus the King FROM: King Cyrus SUBJECT: The Temple of God in Jerusalem Let the Temple be rebuilt where they offered sacrifices. Let the foundations thereof be laid with a height of 60 cubits and a width of 60 cubits,

American Standard Version
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Young's Literal Translation
'In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king hath made a decree concerning the house of God in Jerusalem: the house let be builded in the place where they are sacrificing sacrifices, and its foundations strongly laid; its height sixty cubits, its breadth sixty cubits;
Links
Ezra 6:3Ezra 6:3 NIVEzra 6:3 NLTEzra 6:3 ESVEzra 6:3 NASBEzra 6:3 KJVEzra 6:3 CommentariesEzra 6:3 Bible AppsEzra 6:3 Biblia ParalelaEzra 6:3 Chinese BibleEzra 6:3 French BibleEzra 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 6:2
Top of Page
Top of Page