Ezra 1:6
3605 [e]   6
wə·ḵāl   6
וְכָל־   6
And all   6
Conj‑w | N‑msc   6
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem
סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙
those who [were] around them
Adv | 3mp
2388 [e]
ḥiz·zə·qū
חִזְּק֣וּ
encouraged
V‑Piel‑Perf‑3cp
3027 [e]
ḇî·ḏê·hem,
בִֽידֵיהֶ֔ם
them
Prep‑b | N‑fdc | 3mp
3627 [e]
biḵ·lê-
בִּכְלֵי־
with articles
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3701 [e]
ḵe·sep̄
כֶ֧סֶף
of silver
N‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
baz·zā·hāḇ
בַּזָּהָ֛ב
and gold
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 7399 [e]
bā·rə·ḵūš
בָּרְכ֥וּשׁ
with goods
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 929 [e]
ū·ḇab·bə·hê·māh
וּבַבְּהֵמָ֖ה
and livestock
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 4030 [e]
ū·ḇam·miḡ·dā·nō·wṯ;
וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת
and with precious things
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
905 [e]
lə·ḇaḏ
לְבַ֖ד
beside
Prep‑l | N‑msc
5921 [e]
‘al-
עַל־
besides
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 5068 [e]
hiṯ·nad·dêḇ.
הִתְנַדֵּֽב׃
[that] was willingly offered
V‑Hitpael‑Inf
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All their neighbors supported them with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.

New American Standard Bible
All those about them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle and with valuables, aside from all that was given as a freewill offering.

King James Bible
And all they that [were] about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all [that] was willingly offered.
Parallel Verses
International Standard Version
So all of their neighbors equipped the travelers with silver, gold, equipment, pack animals, and valuable goods, in addition to voluntary offerings.

American Standard Version
And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

Young's Literal Translation
and all those round about them have strengthened them with their hands, with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, apart from all that hath been offered willingly.
Links
Ezra 1:6Ezra 1:6 NIVEzra 1:6 NLTEzra 1:6 ESVEzra 1:6 NASBEzra 1:6 KJVEzra 1:6 CommentariesEzra 1:6 Bible AppsEzra 1:6 Biblia ParalelaEzra 1:6 Chinese BibleEzra 1:6 French BibleEzra 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 1:5
Top of Page
Top of Page