Ezra 1:7
4428 [e]   7
wə·ham·me·leḵ   7
וְהַמֶּ֣לֶךְ   7
And King   7
Conj‑w, Art | N‑ms   7
3566 [e]
kō·w·reš,
כּ֔וֹרֶשׁ
Cyrus
N‑proper‑ms
3318 [e]
hō·w·ṣî
הוֹצִ֖יא
brought out
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֣י
the articles of
N‑mpc
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵית־
the house
N‑msc
3069 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
3318 [e]
hō·w·ṣî
הוֹצִ֤יא
had taken
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5019 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
3389 [e]
mî·rū·šā·lim,
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
from Jerusalem
Prep‑m | N‑proper‑fs
5414 [e]
way·yit·tə·nêm
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in the temple
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hāw.
אֱלֹהָֽיו׃
of his gods
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
King Cyrus also brought out the articles of the LORD’s house that Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the house of his gods.

New American Standard Bible
Also King Cyrus brought out the articles of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods;

King James Bible
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Parallel Verses
International Standard Version
King Cyrus also brought out from storage the service instruments from the Temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his gods.

American Standard Version
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

Young's Literal Translation
And the king Cyrus hath brought out the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar hath brought out of Jerusalem, and putteth them in the house of his gods;
Links
Ezra 1:7Ezra 1:7 NIVEzra 1:7 NLTEzra 1:7 ESVEzra 1:7 NASBEzra 1:7 KJVEzra 1:7 CommentariesEzra 1:7 Bible AppsEzra 1:7 Biblia ParalelaEzra 1:7 Chinese BibleEzra 1:7 French BibleEzra 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 1:6
Top of Page
Top of Page