Ezra 1:8
3318 [e]   8
way·yō·w·ṣî·’êm,   8
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם‪‬   8
and brought them out   8
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   8
3566 [e]
kō·w·reš
כּ֚וֹרֶשׁ
Cyrus
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
6539 [e]
pā·ras,
פָּרַ֔ס
of Persia
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
3027 [e]
yaḏ
יַ֖ד
the hand
N‑fsc
4990 [e]
miṯ·rə·ḏāṯ
מִתְרְדָ֣ת
of Mithredath
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1489 [e]
hag·giz·bār;
הַגִּזְבָּ֑ר
the treasurer
Art | N‑ms
5608 [e]
way·yis·pə·rêm
וַֽיִּסְפְּרֵם֙
and counted them out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
  
 

 
 
 8339 [e]
lə·šê·šə·baṣ·ṣar,
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר
to Sheshbazzar
Prep‑l | N‑proper‑ms
5387 [e]
han·nā·śî
הַנָּשִׂ֖יא
the prince
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3063 [e]
lî·hū·ḏāh.
לִיהוּדָֽה׃
of Judah
Prep‑l | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
King Cyrus of Persia had them brought out under the supervision of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

New American Standard Bible
and Cyrus, king of Persia, had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.

King James Bible
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Parallel Verses
International Standard Version
Cyrus, king of Persia, had them brought out to Mithredath the Treasurer, had them inventoried, and had them placed in care of Sheshbazzar, governor of Judah.

American Standard Version
even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

Young's Literal Translation
yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.
Links
Ezra 1:8Ezra 1:8 NIVEzra 1:8 NLTEzra 1:8 ESVEzra 1:8 NASBEzra 1:8 KJVEzra 1:8 CommentariesEzra 1:8 Bible AppsEzra 1:8 Biblia ParalelaEzra 1:8 Chinese BibleEzra 1:8 French BibleEzra 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 1:7
Top of Page
Top of Page