Ezekiel 7:14
8628 [e]   14
tā·qə·‘ū   14
תָּקְע֤וּ   14
They have blown   14
V‑Qal‑Perf‑3cp   14
  
 

 
 
 8619 [e]
ḇat·tā·qō·w·a‘
בַתָּק֙וֹעַ֙
the trumpet
Prep‑b, Art | N‑ms
3559 [e]
wə·hā·ḵîn
וְהָכִ֣ין
and made ready
Conj‑w | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 3605 [e]
hak·kōl,
הַכֹּ֔ל
everyone
Art | N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
but no one
Conj‑w | Adv
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
goes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh;
לַמִּלְחָמָ֑ה
to battle
Prep‑l, Art | N‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
2740 [e]
ḥă·rō·w·nî
חֲרוֹנִ֖י
My wrath [is]
N‑msc | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 1995 [e]
hă·mō·w·nāh.
הֲמוֹנָֽהּ׃
their multitude
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes to war, for My wrath is on all her masses.

New American Standard Bible
They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.

King James Bible
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
"They've sounded the alarm, and everyone is prepared, but no one is marching for battle, since I'm angry at the entire multitude.

American Standard Version
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

Young's Literal Translation
They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath is unto all its multitude.
Links
Ezekiel 7:14Ezekiel 7:14 NIVEzekiel 7:14 NLTEzekiel 7:14 ESVEzekiel 7:14 NASBEzekiel 7:14 KJVEzekiel 7:14 CommentariesEzekiel 7:14 Bible AppsEzekiel 7:14 Biblia ParalelaEzekiel 7:14 Chinese BibleEzekiel 7:14 French BibleEzekiel 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:13
Top of Page
Top of Page