Ezekiel 7:15
2719 [e]   15
ha·ḥe·reḇ   15
הַחֶ֣רֶב   15
The sword [is]   15
Art | N‑fs   15
  
 

 
 
 2351 [e]
ba·ḥūṣ,
בַּח֔וּץ
outside
Prep‑b, Art | N‑ms
1698 [e]
wə·had·de·ḇer
וְהַדֶּ֥בֶר
and the pestilence
Conj‑w, Art | N‑ms
7458 [e]
wə·hā·rā·‘āḇ
וְהָרָעָ֖ב
and famine
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1004 [e]
mib·bā·yiṯ;
מִבָּ֑יִת
within
Prep‑m | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Whoever [is]
Pro‑r
7704 [e]
baś·śā·ḏeh
בַּשָּׂדֶה֙
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
4191 [e]
yā·mūṯ,
יָמ֔וּת
will die
V‑Qal‑Imperf‑3ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֣ר
and whoever [is]
Conj‑w | Pro‑r
  
 

 
 
 5892 [e]
bā·‘îr,
בָּעִ֔יר
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs
7458 [e]
rā·‘āḇ
רָעָ֥ב
Famine
N‑ms
1698 [e]
wā·ḏe·ḇer
וָדֶ֖בֶר
and pestilence
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 398 [e]
yō·ḵă·len·nū.
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
will devour him
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The sword is on the outside; plague and famine are on the inside . Whoever is in the field will die by the sword, and famine and plague will devour whoever is in the city.

New American Standard Bible
The sword is outside and the plague and the famine are within. He who is in the field will die by the sword; famine and the plague will also consume those in the city.

King James Bible
The sword [is] without, and the pestilence and the famine within: he that [is] in the field shall die with the sword; and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him.
Parallel Verses
International Standard Version
The sword lurks outside, but pestilence and famine are on the prowl inside the house. Whoever is in the field will die by violence, while famine and pestilence will devour those in the city.

American Standard Version
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword: and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

Young's Literal Translation
The sword is without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him.
Links
Ezekiel 7:15Ezekiel 7:15 NIVEzekiel 7:15 NLTEzekiel 7:15 ESVEzekiel 7:15 NASBEzekiel 7:15 KJVEzekiel 7:15 CommentariesEzekiel 7:15 Bible AppsEzekiel 7:15 Biblia ParalelaEzekiel 7:15 Chinese BibleEzekiel 7:15 French BibleEzekiel 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:14
Top of Page
Top of Page