Ezekiel 6:5
5414 [e]   5
wə·nā·ṯat·tî,   5
וְנָתַתִּ֗י   5
And I will lay   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   5
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6297 [e]
piḡ·rê
פִּגְרֵי֙
the corpses
N‑mpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 1544 [e]
gil·lū·lê·hem;
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם
their idols
N‑mpc | 3mp
2219 [e]
wə·zê·rî·ṯî
וְזֵרִיתִי֙
and I will scatter
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6106 [e]
‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem,
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם
your bones
N‑fpc | 2mp
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·wṯ
סְבִיב֖וֹת
all around
Adv
  
 
.
 
 
 4196 [e]
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem.
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
your altars
N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars.

New American Standard Bible
"I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars.

King James Bible
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll place the corpses of the Israelis in front of their idols. I'll scatter your bones around your altar.

American Standard Version
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Young's Literal Translation
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
Links
Ezekiel 6:5Ezekiel 6:5 NIVEzekiel 6:5 NLTEzekiel 6:5 ESVEzekiel 6:5 NASBEzekiel 6:5 KJVEzekiel 6:5 CommentariesEzekiel 6:5 Bible AppsEzekiel 6:5 Biblia ParalelaEzekiel 6:5 Chinese BibleEzekiel 6:5 French BibleEzekiel 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 6:4
Top of Page
Top of Page