Ezekiel 6:11
3541 [e]   11
kōh-   11
כֹּֽה־   11
Thus   11
Adv   11
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
5221 [e]
hak·kêh
הַכֵּ֨ה
Pound
V‑Hifil‑Imp‑ms
  
 

 
 
 3709 [e]
ḇə·ḵap·pə·ḵā
בְכַפְּךָ֜
your fists
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
7554 [e]
ū·rə·qa‘
וּרְקַ֤ע
and stamp
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 7272 [e]
bə·raḡ·lə·ḵā
בְּרַגְלְךָ֙
your feet
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 559 [e]
we·’ĕ·mār-
וֶֽאֱמָר־
and say
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
253 [e]
’āḥ,
אָ֔ח
Alas
Interjection
413 [e]
’el
אֶ֛ל
for
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
8441 [e]
tō·w·‘ă·ḇō·wṯ
תּוֹעֲב֥וֹת
the abominations
N‑fpc
7451 [e]
rā·‘ō·wṯ
רָע֖וֹת
of evil
N‑fpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 
!
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer,
אֲשֶׁ֗ר
for
Pro‑r
  
 

 
 
 2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֛רֶב
by the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 7458 [e]
bā·rā·‘āḇ
בָּרָעָ֥ב
by famine
Prep‑b, Art | N‑ms
1698 [e]
ū·ḇad·de·ḇer
וּבַדֶּ֖בֶר
and by pestilence
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 5307 [e]
yip·pō·lū.
יִפֹּֽלוּ׃
they shall fall
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stamp your feet, and cry out over all the evil and detestable practices of the house of Israel, who will fall by the sword, famine, and plague.

New American Standard Bible
"Thus says the Lord GOD, 'Clap your hand, stamp your foot and say, "Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague!

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the Lord GOD says: "Clap your hands and stamp your feet! Say, 'Oh, no!' Because of all the detestable evil that has come from Israel's house, they'll fall by the sword, famine, and pestilence.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: 'Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.
Links
Ezekiel 6:11Ezekiel 6:11 NIVEzekiel 6:11 NLTEzekiel 6:11 ESVEzekiel 6:11 NASBEzekiel 6:11 KJVEzekiel 6:11 CommentariesEzekiel 6:11 Bible AppsEzekiel 6:11 Biblia ParalelaEzekiel 6:11 Chinese BibleEzekiel 6:11 French BibleEzekiel 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 6:10
Top of Page
Top of Page