7350 [e]   12 hā·rā·ḥō·wq   12 הָרָח֞וֹק    12 The one far off   12 Art ¦ Adj‑ms   12

1698 [e] bad·de·ḇer בַּדֶּ֣בֶר by the pestilence Prep‑b, Art ¦ N‑ms

4191 [e] yā·mūṯ, יָמ֗וּת will die V‑Qal‑Imperf‑3ms

7138 [e] wə·haq·qā·rō·wḇ וְהַקָּרוֹב֙ and the one near Conj‑w, Art ¦ Adj‑ms

2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶ֣רֶב by the sword Prep‑b, Art ¦ N‑fs

5307 [e] yip·pō·wl, יִפּ֔וֹל will fall V‑Qal‑Imperf‑3ms

7604 [e] wə·han·niš·’ār וְהַנִּשְׁאָר֙ and he who remains Conj‑w, Art ¦ V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5341 [e] wə·han·nā·ṣūr, וְהַנָּצ֔וּר and is besieged Conj‑w, Art ¦ V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

7458 [e] bā·rā·‘āḇ בָּרָעָ֖ב by the famine Prep‑b, Art ¦ N‑ms

4191 [e] yā·mūṯ; יָמ֑וּת Will die V‑Qal‑Imperf‑3ms

3615 [e] wə·ḵil·lê·ṯî וְכִלֵּיתִ֥י and I will complete Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

2534 [e] ḥă·mā·ṯî חֲמָתִ֖י My fury N‑fsc ¦ 1cs

bām. בָּֽם׃ upon them Prep‑b ¦ 3mp

Berean Study Bible
He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.

Young's Literal Translation
The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.

Holman Christian Standard Bible
The one who is far off will die by plague; the one who is near will fall by the sword; and the one who remains and is spared will die of famine. In this way I will exhaust My wrath on them.

New American Standard Bible
"He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.

King James Bible
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them. Ezekiel 6:12 • Ezekiel 6:12 NIV • Ezekiel 6:12 NLT • Ezekiel 6:12 ESV • Ezekiel 6:12 NASB • Ezekiel 6:12 KJV • Ezekiel 6:12 Biblia Paralela • Ezekiel 6:12 Chinese Bible • Ezekiel 6:12 French Bible • Ezekiel 6:12 German Bible

Bible Hub