7725 [e]   7 bə·šū·ḇê·nî   7 בְּשׁוּבֵ֕נִי    7 In my returning   7 Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 1cs   7

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ and behold Conj‑w ¦ Interjection

413 [e] ’el- אֶל־ along Prep

8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֣ת the bank N‑fsc

5158 [e] han·na·ḥal, הַנַּ֔חַל of the river Art ¦ N‑ms

6086 [e] ‘êṣ עֵ֖ץ [were] trees N‑ms

7227 [e] raḇ רַ֣ב many Adj‑ms

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

2088 [e] miz·zeh מִזֶּ֖ה on this side Prep‑m ¦ Pro‑ms

2088 [e] ū·miz·zeh. וּמִזֶּֽה׃ and on this side Conj‑w, Prep‑m ¦ Pro‑ms

Berean Study Bible
When I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.

Young's Literal Translation
In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.

Holman Christian Standard Bible
When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank .

New American Standard Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there [were] very many trees on the one side and on the other.

King James Bible
Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other. Ezekiel 47:7 • Ezekiel 47:7 NIV • Ezekiel 47:7 NLT • Ezekiel 47:7 ESV • Ezekiel 47:7 NASB • Ezekiel 47:7 KJV • Ezekiel 47:7 Biblia Paralela • Ezekiel 47:7 Chinese Bible • Ezekiel 47:7 French Bible • Ezekiel 47:7 German Bible

Bible Hub