Ezekiel 46:19
935 [e]   19
way·ḇî·’ê·nî   19
וַיְבִיאֵ֣נִי   19
And he brought me   19
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   19
  
 

 
 
 3996 [e]
ḇam·mā·ḇō·w
בַמָּבוֹא֮
through the entrance
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
3802 [e]
ke·ṯep̄
כֶּ֣תֶף
the side
N‑fsc
  
 

 
 
 8179 [e]
haš·ša·‘ar
הַשַּׁעַר֒
of the gate
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
3957 [e]
hal·liš·ḵō·wṯ
הַלִּשְׁכ֤וֹת
the chambers
Art | N‑fpc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
holy
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
of
Prep
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Art | N‑mp
6437 [e]
hap·pō·nō·wṯ
הַפֹּנ֖וֹת
which face
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
  
 

 
 
 6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh;
צָפ֑וֹנָה
toward the north
N‑fs | 3fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and
Conj‑w | Interjection
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
4725 [e]
mā·qō·wm,
מָק֔וֹם
a place
N‑ms
 
bay·yar·ḵō·ṯim
[בירכתם]
 - 
Prep‑b, Art | N‑fd
3411 [e]
bay·yar·ḵā·ṯa·yim
(בַּיַּרְכָתַ֖יִם)
[was] situated at their extreme
Prep‑b, Art | N‑fd
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yām·māh.
יָֽמָּה׃
western end
N‑ms | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he brought me through the entrance that was at the side of the gate, into the priests’ holy chambers, which faced north. I saw a place there at the far western end.

New American Standard Bible
Then he brought me through the entrance, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there [was] a place at the extreme rear toward the west.

King James Bible
After he brought me through the entry, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there [was] a place on the two sides westward.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the angel brought me in through an entrance beside the gate into the north-facing chambers dedicated to the priests. As I looked toward the rear of the far western end, I saw a place

American Standard Version
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.

Young's Literal Translation
And he bringeth me in through the entrance that is by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there is a place in their two sides westward.
Links
Ezekiel 46:19Ezekiel 46:19 NIVEzekiel 46:19 NLTEzekiel 46:19 ESVEzekiel 46:19 NASBEzekiel 46:19 KJVEzekiel 46:19 CommentariesEzekiel 46:19 Bible AppsEzekiel 46:19 Biblia ParalelaEzekiel 46:19 Chinese BibleEzekiel 46:19 French BibleEzekiel 46:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 46:18
Top of Page
Top of Page