Ezekiel 44:9
3541 [e]   9
kōh-   9
כֹּה־   9
Thus   9
Adv   9
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֮
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִה֒
GOD
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
any
N‑msc
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 5236 [e]
nê·ḵār,
נֵכָ֗ר
foreigner
N‑ms
6189 [e]
‘e·rel
עֶ֤רֶל
uncircumcised in
Adj‑msc
  
 

 
 
 3820 [e]
lêḇ
לֵב֙
heart
N‑ms
6189 [e]
wə·‘e·rel
וְעֶ֣רֶל
or uncircumcised in
Conj‑w | Adj‑msc
  
 

 
 
 1320 [e]
bā·śār,
בָּשָׂ֔ר
flesh
N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
No
Adv‑NegPrt
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֖וֹא
shall enter
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 

 
 
 4720 [e]
miq·dā·šî;
מִקְדָּשִׁ֑י
My sanctuary
N‑msc | 1cs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
including any
Prep‑l | N‑msc
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
5236 [e]
nê·ḵār,
נֵכָ֔ר
foreigner
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֕ר
who [is]
Pro‑r
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: No foreigner , uncircumcised in heart and flesh, may enter My sanctuary, not even a foreigner who is among the Israelites .

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "No foreigner uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, of all the foreigners who are among the sons of Israel, shall enter My sanctuary.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that [is] among the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says, 'No foreigner who is both uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the Israelis is to enter my sanctuary.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah, No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners that are among the children of Israel.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who is in the midst of the sons of Israel,
Links
Ezekiel 44:9Ezekiel 44:9 NIVEzekiel 44:9 NLTEzekiel 44:9 ESVEzekiel 44:9 NASBEzekiel 44:9 KJVEzekiel 44:9 CommentariesEzekiel 44:9 Bible AppsEzekiel 44:9 Biblia ParalelaEzekiel 44:9 Chinese BibleEzekiel 44:9 French BibleEzekiel 44:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 44:8
Top of Page
Top of Page