Ezekiel 42:1
3318 [e]   1
way·yō·w·ṣi·’ê·nî,   1
וַיּוֹצִאֵ֗נִי   1
And he brought me out   1
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   1
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 

 
 
 2691 [e]
he·ḥā·ṣêr
הֶֽחָצֵר֙
the court
Art | N‑cs
2435 [e]
ha·ḥî·ṣō·w·nāh,
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
outer
Art | Adj‑fs
1870 [e]
had·de·reḵ
הַדֶּ֖רֶךְ
the by way
Art | N‑cs
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
toward
N‑csc
  
 

 
 
 6828 [e]
haṣ·ṣā·p̄ō·wn;
הַצָּפ֑וֹן
the north
Art | N‑fs
935 [e]
way·ḇi·’ê·nî
וַיְבִאֵ֣נִי
and he brought me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
3957 [e]
hal·liš·kāh,
הַלִּשְׁכָּ֗ה
the chamber
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that [was]
Pro‑r
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֧גֶד
opposite
Prep
  
 

 
 
 1508 [e]
hag·giz·rāh
הַגִּזְרָ֛ה
the separating courtyard
Art | N‑fs
834 [e]
wa·’ă·šer-
וַאֲשֶֽׁר־
and that [was]
Conj‑w | Pro‑r
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
opposite
Prep
1146 [e]
hab·bin·yān
הַבִּנְיָ֖ן
the building
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
  
 
.
 
 
 6828 [e]
haṣ·ṣā·p̄ō·wn.
הַצָּפֽוֹן׃
the north
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north.

New American Standard Bible
Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which [was] opposite the separate area and opposite the building toward the north.

King James Bible
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that [was] over against the separate place, and which [was] before the building toward the north.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he brought me to the outer, north-facing courtyard into the chamber that stood opposite the structure that was facing north.

American Standard Version
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

Young's Literal Translation
And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that is over-against the separate place, and that is over-against the building at the north.
Links
Ezekiel 42:1Ezekiel 42:1 NIVEzekiel 42:1 NLTEzekiel 42:1 ESVEzekiel 42:1 NASBEzekiel 42:1 KJVEzekiel 42:1 CommentariesEzekiel 42:1 Bible AppsEzekiel 42:1 Biblia ParalelaEzekiel 42:1 Chinese BibleEzekiel 42:1 French BibleEzekiel 42:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 41:26
Top of Page
Top of Page