Ezekiel 4:9
859 [e]   9
wə·’at·tāh   9
וְאַתָּ֣ה   9
And you   9
Conj‑w | Pro‑2ms   9
3947 [e]
qaḥ-
קַח־
take
V‑Qal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֡
for yourself
Prep | 2ms
  
 

 
 
 2406 [e]
ḥiṭ·ṭîn
חִטִּ֡ין
wheat
N‑fp
  
 

 
 
 8184 [e]
ū·śə·‘ō·rîm
וּ֠שְׂעֹרִים
and barley
Conj‑w | N‑fp
  
 

 
 
 6321 [e]
ū·p̄ō·wl
וּפ֨וֹל
and beans
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 5742 [e]
wa·‘ă·ḏā·šîm
וַעֲדָשִׁ֜ים
and lentils
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 1764 [e]
wə·ḏō·ḥan
וְדֹ֣חַן
and millet
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 3698 [e]
wə·ḵus·sə·mîm,
וְכֻסְּמִ֗ים
and spelt
Conj‑w | N‑fp
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֤ה
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 3627 [e]
biḵ·lî
בִּכְלִ֣י
into vessel
Prep‑b | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֧יתָ
and make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֛ם
of them
DirObjM | 3mp
 
lə·ḵā
לְךָ֖
for yourself
Prep | 2ms
3899 [e]
lə·lā·ḥem;
לְלָ֑חֶם
bread
Prep‑l | N‑ms
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֨ר
[During] the number
N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֜ים
of days
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה ׀
you
Pro‑2ms
7901 [e]
šō·w·ḵêḇ
שׁוֹכֵ֣ב
lie
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
on
Prep
  
 

 
 
 6654 [e]
ṣid·də·ḵā,
צִדְּךָ֗
your side
N‑msc | 2ms
7969 [e]
šə·lōš-
שְׁלֹשׁ־
three
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֧וֹת
hundred
Number‑fp
8673 [e]
wə·ṯiš·‘îm
וְתִשְׁעִ֛ים
and ninety
Conj‑w | Number‑cp
3117 [e]
yō·wm
י֖וֹם
days
N‑ms
  
 
.
 
 
 398 [e]
tō·ḵă·len·nū.
תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
you shall eat it
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Also take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Put them in a single container and make them into bread for yourself. You are to eat it during the number of days you lie on your side, 390 days.

New American Standard Bible
"But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.

King James Bible
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, [according] to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
"Furthermore, you are to take some wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and mix them together in one container. Then you are to make bread from these grains sufficient to supply you through the time during which you'll be sleeping on your side. You are to eat it for 390 days.

American Standard Version
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.

Young's Literal Translation
'And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.
Links
Ezekiel 4:9Ezekiel 4:9 NIVEzekiel 4:9 NLTEzekiel 4:9 ESVEzekiel 4:9 NASBEzekiel 4:9 KJVEzekiel 4:9 CommentariesEzekiel 4:9 Bible AppsEzekiel 4:9 Biblia ParalelaEzekiel 4:9 Chinese BibleEzekiel 4:9 French BibleEzekiel 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 4:8
Top of Page
Top of Page