Ezekiel 39:27
7725 [e]   27
bə·šō·wḇ·ḇî   27
בְּשׁוֹבְבִ֤י   27
When I have brought back   27
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 1cs   27
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm,
הָ֣עַמִּ֔ים
the peoples
Art | N‑mp
6908 [e]
wə·qib·baṣ·tî
וְקִבַּצְתִּ֣י
and gathered
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 776 [e]
mê·’ar·ṣō·wṯ
מֵֽאַרְצ֖וֹת
out of lands
Prep‑m | N‑fpc
341 [e]
’ō·yə·ḇê·hem;
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
their enemies'
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp
6942 [e]
wə·niq·daš·tî
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי
and I will show My holiness
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs
 
ḇām,
בָ֔ם
in them
Prep | 3mp
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc
  
 

 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֥ם
of nations
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 7227 [e]
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
many
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate My holiness through them in the sight of many nations.

New American Standard Bible
"When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.

King James Bible
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
Parallel Verses
International Standard Version
When I bring them back from the nations and gather them together from the lands that belong to their enemies, I will demonstrate my holiness through them right in front of the eyes of the world,

American Standard Version
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

Young's Literal Translation
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
Links
Ezekiel 39:27Ezekiel 39:27 NIVEzekiel 39:27 NLTEzekiel 39:27 ESVEzekiel 39:27 NASBEzekiel 39:27 KJVEzekiel 39:27 CommentariesEzekiel 39:27 Bible AppsEzekiel 39:27 Biblia ParalelaEzekiel 39:27 Chinese BibleEzekiel 39:27 French BibleEzekiel 39:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:26
Top of Page
Top of Page