Ezekiel 37:10
5012 [e]   10
wə·hin·nab·bê·ṯî   10
וְהִנַּבֵּ֖אתִי   10
So I prophesied   10
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑1cs   10
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wā·nî;
צִוָּ֑נִי
He commanded me
V‑Piel‑Perf‑3ms | 1cs
935 [e]
wat·tā·ḇō·w
וַתָּבוֹא֩
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
 
ḇā·hem
בָהֶ֨ם
into them
Prep | 3mp
7307 [e]
hā·rū·aḥ
הָר֜וּחַ
breath
Art | N‑cs
  
 

 
 
 2421 [e]
way·yiḥ·yū,
וַיִּֽחְי֗וּ
and they lived
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּֽעַמְדוּ֙
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 7272 [e]
raḡ·lê·hem,
רַגְלֵיהֶ֔ם
their feet
N‑fdc | 3mp
  
 
.
 
 
 2428 [e]
ḥa·yil
חַ֖יִל
an army
N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֥וֹל
Great
Adj‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ-
מְאֹד־
exceedingly
Adv
  
 
.
 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
greatly
Adv
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I prophesied as He commanded me; the breath entered them, and they came to life and stood on their feet, a vast army.

New American Standard Bible
So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army.

King James Bible
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Parallel Verses
International Standard Version
So I prophesied as I had been ordered, breath entered them, and they began to live. They stood on their own feet as a vast, united army.

American Standard Version
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

Young's Literal Translation
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.
Links
Ezekiel 37:10Ezekiel 37:10 NIVEzekiel 37:10 NLTEzekiel 37:10 ESVEzekiel 37:10 NASBEzekiel 37:10 KJVEzekiel 37:10 CommentariesEzekiel 37:10 Bible AppsEzekiel 37:10 Biblia ParalelaEzekiel 37:10 Chinese BibleEzekiel 37:10 French BibleEzekiel 37:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:9
Top of Page
Top of Page