859 [e]   31 wə·’at·tên   31 וְאַתֵּ֥ן    31 And You [are]   31 Conj‑w | Pro‑2fp   31

､

6629 [e] ṣō·nî צֹאנִ֛י My flock N‑fsc | 1cs

6629 [e] ṣōn צֹ֥אן the flock N‑csc

､

4830 [e] mar·‘î·ṯî מַרְעִיתִ֖י of My pasture N‑fsc | 1cs

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֣ם men N‑ms

859 [e] ’at·tem; אַתֶּ֑ם you [are] Pro‑2mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ [and] I [am] Pro‑1cs

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם your God N‑mpc | 2mp

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ You are My flock, the human flock of My pasture, and I am your God.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"As for you, My sheep, the sheep of My pasture, you are men, and I am your God," declares the Lord GOD.

King James Bible
And ye my flock, the flock of my pasture, [are] men, [and] I [am] your God, saith the Lord GOD. International Standard Version
And as for you, my sheep, the flock that I'm pasturing, you are mankind, and I am your God,' declares the Lord GOD."

American Standard Version
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye are -- I am your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'Ezekiel 34:31 • Ezekiel 34:31 NIV • Ezekiel 34:31 NLT • Ezekiel 34:31 ESV • Ezekiel 34:31 NASB • Ezekiel 34:31 KJV • Ezekiel 34:31 Commentaries • Ezekiel 34:31 Bible Apps • Ezekiel 34:31 Biblia Paralela • Ezekiel 34:31 Chinese Bible • Ezekiel 34:31 French Bible • Ezekiel 34:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub