Ezekiel 33:32
2005 [e]   32
wə·hin·nə·ḵā   32
וְהִנְּךָ֤   32
And indeed you [are]   32
Conj‑w | Interjection | 2ms   32
 
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Prep | 3mp
7892 [e]
kə·šîr
כְּשִׁ֣יר
as a song
Prep‑k | N‑msc
5690 [e]
‘ă·ḡā·ḇîm,
עֲגָבִ֔ים
of very lovely
N‑cp
3303 [e]
yə·p̄êh
יְפֵ֥ה
one who has a pleasant
Adj‑msc
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl
ק֖וֹל
voice
N‑ms
2895 [e]
ū·mê·ṭiḇ
וּמֵטִ֣ב
and can play well on
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5059 [e]
nag·gên;
נַגֵּ֑ן
an instrument
V‑Piel‑Inf
8085 [e]
wə·šā·mə·‘ū
וְשָֽׁמְעוּ֙
and for they hear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1697 [e]
də·ḇā·re·ḵā,
דְּבָרֶ֔יךָ
your words
N‑mpc | 2ms
6213 [e]
wə·‘ō·śîm
וְעֹשִׂ֥ים
but they do
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
369 [e]
’ê·nām
אֵינָ֖ם
do not
Adv | 3mp
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yes, to them you are like a singer of love songs who has a beautiful voice and plays skillfully on an instrument. They hear your words, but they don’t obey them.

New American Standard Bible
"Behold, you are to them like a sensual song by one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; for they hear your words but they do not practice them.

King James Bible
And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Parallel Verses
International Standard Version
As far as they are concerned, you sing romantic songs with a beautiful voice and play a musical instrument well. They'll listen to what you have to say, but they won't put it into practice!

American Standard Version
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear thy words, but they do them not.

Young's Literal Translation
And lo, thou art to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.
Links
Ezekiel 33:32Ezekiel 33:32 NIVEzekiel 33:32 NLTEzekiel 33:32 ESVEzekiel 33:32 NASBEzekiel 33:32 KJVEzekiel 33:32 CommentariesEzekiel 33:32 Bible AppsEzekiel 33:32 Biblia ParalelaEzekiel 33:32 Chinese BibleEzekiel 33:32 French BibleEzekiel 33:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:31
Top of Page
Top of Page