Ezekiel 33:15
  
 

 
 
 2258 [e]   15
ḥă·ḇōl   15
חֲבֹ֨ל   15
the pledge   15
N‑ms   15
7725 [e]
yā·šîḇ
יָשִׁ֤יב
[if] restores
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
7563 [e]
rā·šā‘
רָשָׁע֙
the wicked
Adj‑ms
  
 

 
 
 1500 [e]
gə·zê·lāh
גְּזֵלָ֣ה
what he has stolen
N‑fs
7999 [e]
yə·šal·lêm,
יְשַׁלֵּ֔ם
gives back
V‑Piel‑Imperf‑3ms
2708 [e]
bə·ḥuq·qō·wṯ
בְּחֻקּ֤וֹת
in the statutes
Prep‑b | N‑fpc
  
 

 
 
 2416 [e]
ha·ḥay·yîm
הַֽחַיִּים֙
of life
Art | N‑mp
1980 [e]
hā·laḵ,
הָלַ֔ךְ
and walks
V‑Qal‑Perf‑3ms
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
without
Prep‑l
6213 [e]
‘ă·śō·wṯ
עֲשׂ֣וֹת
committing
V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 5766 [e]
‘ā·wel;
עָ֑וֶל
iniquity
N‑ms
2421 [e]
ḥā·yōw
חָי֥וֹ
surely
V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 2421 [e]
yiḥ·yeh
יִֽחְיֶ֖ה
he shall live
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 4191 [e]
yā·mūṯ.
יָמֽוּת׃
he shall die
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity  — he will certainly live ; he will not die.

New American Standard Bible
[if a] wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.

King James Bible
[If] the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Parallel Verses
International Standard Version
returning what has been placed as collateral for a loan, paying back what he has taken, following the regulations that promote life, and committing no iniquity, he will certainly live, and not die.

American Standard Version
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

Young's Literal Translation
(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.
Links
Ezekiel 33:15Ezekiel 33:15 NIVEzekiel 33:15 NLTEzekiel 33:15 ESVEzekiel 33:15 NASBEzekiel 33:15 KJVEzekiel 33:15 CommentariesEzekiel 33:15 Bible AppsEzekiel 33:15 Biblia ParalelaEzekiel 33:15 Chinese BibleEzekiel 33:15 French BibleEzekiel 33:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:14
Top of Page
Top of Page