Ezekiel 33:16
3605 [e]   16
kāl-   16
כָּל־   16
All   16
N‑msc   16
 
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
[חטאתו]
 - 
N‑fsc | 3ms
2403 [e]
ḥaṭ·ṭō·ṯāw
(חַטֹּאתָיו֙)
of his sins
N‑fpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
2398 [e]
ḥā·ṭā,
חָטָ֔א
he has committed
V‑Qal‑Perf‑3ms
3808 [e]

לֹ֥א
none
Adv‑NegPrt
2142 [e]
ṯiz·zā·ḵar·nāh
תִזָּכַ֖רְנָה
shall be remembered
V‑Nifal‑Imperf‑3fp
 
lōw;
ל֑וֹ
against him
Prep | 3ms
4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֧ט
what is lawful
N‑ms
  
 

 
 
 6666 [e]
ū·ṣə·ḏā·qāh
וּצְדָקָ֛ה
and right
Conj‑w | N‑fs
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
2421 [e]
ḥā·yōw
חָי֥וֹ
surely
V‑Qal‑InfAbs
  
 
.
 
 
 2421 [e]
yiḥ·yeh.
יִֽחְיֶֽה׃
he shall live
V‑Qal‑Imperf‑3ms










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
None of the sins he committed will be held against him. He has done what is just and right; he will certainly live .

New American Standard Bible
"None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall surely live.

King James Bible
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Parallel Verses
International Standard Version
None of the sins that he has committed will be remembered against him. Since he did what is just and right, he will certainly live.

American Standard Version
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

Young's Literal Translation
None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.
Links
Ezekiel 33:16Ezekiel 33:16 NIVEzekiel 33:16 NLTEzekiel 33:16 ESVEzekiel 33:16 NASBEzekiel 33:16 KJVEzekiel 33:16 CommentariesEzekiel 33:16 Bible AppsEzekiel 33:16 Biblia ParalelaEzekiel 33:16 Chinese BibleEzekiel 33:16 French BibleEzekiel 33:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:15
Top of Page
Top of Page