Ezekiel 32:9
3707 [e]   9
wə·hiḵ·‘as·tî,   9
וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י   9
And I will trouble   9
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   9
3820 [e]
lêḇ
לֵ֖ב
the hearts
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
of peoples
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adj‑mp
935 [e]
ba·hă·ḇî·’î
בַּהֲבִיאִ֤י
when I bring
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 1cs
7667 [e]
šiḇ·rə·ḵā
שִׁבְרְךָ֙
your destruction
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
into
Prep
776 [e]
’ă·rā·ṣō·wṯ
אֲרָצ֖וֹת
the countries
N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3045 [e]
yə·ḏa‘·tām.
יְדַעְתָּֽם׃
you have known
V‑Qal‑Perf‑2ms | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.

New American Standard Bible
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.

King James Bible
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Parallel Verses
International Standard Version
"'I'll bring distress to the hearts of many nations when I destroy you among nations whose territories you have not known.

American Standard Version
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Young's Literal Translation
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
Links
Ezekiel 32:9Ezekiel 32:9 NIVEzekiel 32:9 NLTEzekiel 32:9 ESVEzekiel 32:9 NASBEzekiel 32:9 KJVEzekiel 32:9 CommentariesEzekiel 32:9 Bible AppsEzekiel 32:9 Biblia ParalelaEzekiel 32:9 Chinese BibleEzekiel 32:9 French BibleEzekiel 32:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:8
Top of Page
Top of Page