Ezekiel 31:3
  
 

 
 
 2009 [e]   3
hin·nêh   3
הִנֵּ֨ה   3
indeed   3
Interjection   3
804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁ֜וּר
Assyria [was]
N‑proper‑fs
730 [e]
’e·rez
אֶ֣רֶז
a cedar
N‑ms
3844 [e]
bal·lə·ḇā·nō·wn,
בַּלְּבָנ֗וֹן
in Lebanon
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
3303 [e]
yə·p̄êh
יְפֵ֥ה
fine
Adj‑msc
  
 

 
 
 6057 [e]
‘ā·nāp̄
עָנָ֛ף
with branches
N‑ms
  
 

 
 
 2793 [e]
wə·ḥō·reš
וְחֹ֥רֶשׁ
and the forest
Conj‑w | N‑ms
6751 [e]
mê·ṣal
מֵצַ֖ל
that shaded
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
1362 [e]
ū·ḡə·ḇah
וּגְבַ֣הּ
and high
Conj‑w | Adj‑msc
  
 

 
 
 6967 [e]
qō·w·māh;
קוֹמָ֑ה
of stature
N‑fs
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and among
Conj‑w | Prep
5688 [e]
‘ă·ḇō·ṯîm,
עֲבֹתִ֔ים
the thick boughs
N‑cp
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֖ה
was
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 
.
 
 
 6788 [e]
ṣam·mar·tōw.
צַמַּרְתּֽוֹ׃
its top
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Think of Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.

New American Standard Bible
Behold, Assyria [was] a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.

King James Bible
Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Parallel Verses
International Standard Version
Think about Assyria, that cedar of Lebanon, beautiful with its branches, like a shady forest, with an awesome height, its summit touches the clouds.

American Standard Version
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.

Young's Literal Translation
Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been.
Links
Ezekiel 31:3Ezekiel 31:3 NIVEzekiel 31:3 NLTEzekiel 31:3 ESVEzekiel 31:3 NASBEzekiel 31:3 KJVEzekiel 31:3 CommentariesEzekiel 31:3 Bible AppsEzekiel 31:3 Biblia ParalelaEzekiel 31:3 Chinese BibleEzekiel 31:3 French BibleEzekiel 31:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:2
Top of Page
Top of Page