Ezekiel 30:13
3541 [e]   13
kōh-   13
כֹּֽה־   13
Thus   13
Adv   13
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
6 [e]
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
and I will destroy
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
  
 

 
 
 1544 [e]
ḡil·lū·lîm
גִלּוּלִ֜ים
the idols
N‑mp
7673 [e]
wə·hiš·bat·tî
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
and cause to cease
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
457 [e]
’ĕ·lî·lîm
אֱלִילִים֙
the idols
N‑mp
5297 [e]
min·nōp̄,
מִנֹּ֔ף
from Noph
Prep‑m | N‑proper‑fs
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂ֥יא
and princes
Conj‑w | N‑ms
776 [e]
mê·’e·reṣ-
מֵאֶֽרֶץ־
from the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
longer
Adv
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
and I will put
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
3374 [e]
yir·’āh
יִרְאָ֖ה
fear
N‑fs
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the false gods in Memphis. There will no longer be a prince from the land of Egypt. So I will instill fear in that land.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause [their] images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'I will destroy the idols and put an end to the images that come from Memphis. There will no longer be a prince from the land of Egypt, and I will terrify the land of Egypt.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.
Links
Ezekiel 30:13Ezekiel 30:13 NIVEzekiel 30:13 NLTEzekiel 30:13 ESVEzekiel 30:13 NASBEzekiel 30:13 KJVEzekiel 30:13 CommentariesEzekiel 30:13 Bible AppsEzekiel 30:13 Biblia ParalelaEzekiel 30:13 Chinese BibleEzekiel 30:13 French BibleEzekiel 30:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 30:12
Top of Page
Top of Page