Ezekiel 30:12
5414 [e]   12
wə·nā·ṯat·tî   12
וְנָתַתִּ֤י   12
And I will make   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   12
2975 [e]
yə·’ō·rîm
יְאֹרִים֙
the rivers
N‑mp
  
 

 
 
 2724 [e]
ḥā·rā·ḇāh,
חָֽרָבָ֔ה
dry
N‑fs
4376 [e]
ū·mā·ḵar·tî
וּמָכַרְתִּ֥י
and sell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 7451 [e]
rā·‘îm;
רָעִ֑ים
of the wicked
Adj‑mp
8074 [e]
wa·hă·šim·mō·ṯî
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
and I will make waste
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
the land
N‑fs
  
 

 
 
 4393 [e]
ū·mə·lō·’āh
וּמְלֹאָהּ֙
and all that is in it
Conj‑w | N‑msc | 3fs
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 2114 [e]
zā·rîm,
זָרִ֔ים
of aliens
Adj‑mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1696 [e]
dib·bar·tî.
דִּבַּֽרְתִּי׃
have spoken
V‑Piel‑Perf‑1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make the streams dry and sell the land into the hands of evil men. I will bring desolation on the land and everything in it by the hands of foreigners. I, Yahweh, have spoken.

New American Standard Bible
"Moreover, I will make the Nile canals dry And sell the land into the hands of evil men. And I will make the land desolate And all that is in it, By the hand of strangers; I the LORD have spoken."

King James Bible
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken [it].
Parallel Verses
International Standard Version
I'll dry up their waterways, and evil men will sell off the land. I'm going to make that land desolate, along with everything that's in it, and I'm going to use foreigners to do it. I, the LORD have spoken!'"

American Standard Version
And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.

Young's Literal Translation
And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.
Links
Ezekiel 30:12Ezekiel 30:12 NIVEzekiel 30:12 NLTEzekiel 30:12 ESVEzekiel 30:12 NASBEzekiel 30:12 KJVEzekiel 30:12 CommentariesEzekiel 30:12 Bible AppsEzekiel 30:12 Biblia ParalelaEzekiel 30:12 Chinese BibleEzekiel 30:12 French BibleEzekiel 30:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 30:11
Top of Page
Top of Page