Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWhen Israel grasped you by the hand, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you shattered and made all their hips unsteady.
New American Standard Bible"When they took hold of you with the hand, You broke and tore all their hands; And when they leaned on you, You broke and made all their loins quake."
King James BibleWhen they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
Parallel VersesInternational Standard Version
When they reached out to you for support, you tore their hands and dislocated all of their shoulders. When they tried to lean on you, they couldn't control their own bowels.'
American Standard Version
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
Young's Literal Translation
In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.
• Ezekiel 29:7 NIV
• Ezekiel 29:7 NLT
• Ezekiel 29:7 ESV
• Ezekiel 29:7 NASB
• Ezekiel 29:7 KJV
• Ezekiel 29:7 Commentaries
• Ezekiel 29:7 Bible Apps
• Ezekiel 29:7 Biblia Paralela
• Ezekiel 29:7 Chinese Bible
• Ezekiel 29:7 French Bible
• Ezekiel 29:7 German Bible