7230 [e]   16 bə·rōḇ   16 בְּרֹ֣ב    16 By the abundance   16 Prep‑b | N‑msc   16

7404 [e] rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā, רְכֻלָּתְךָ֗ of your trading N‑fsc | 2ms

4390 [e] mā·lū מָל֧וּ You became filled V‑Qal‑Perf‑3cp

8432 [e] ṯō·wḵ·ḵā תוֹכְךָ֛ within N‑msc | 2ms

､

2555 [e] ḥā·mās חָמָ֖ס with violence N‑ms

–

2398 [e] wat·te·ḥĕ·ṭā; וַֽתֶּחֱטָ֑א and you sinned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

2490 [e] wā·’e·ḥal·lel·ḵā וָאֶחַלֶּלְךָ֩ and therefore I cast you as a profane thing Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 2ms

2022 [e] mê·har מֵהַ֨ר Out of the mountain Prep‑m | N‑msc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֤ים of God N‑mp

6 [e] wā·’ab·beḏ·ḵā וָֽאַבֶּדְךָ֙ And I destroyed you Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 2ms

､

3742 [e] kə·rūḇ כְּר֣וּב cherub N‑ms

5526 [e] has·sō·ḵêḵ, הַסֹּכֵ֔ךְ covering Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֖וֹךְ from the midst Prep‑m | N‑msc

68 [e] ’aḇ·nê- אַבְנֵי־ of the stones N‑fpc

.

784 [e] ’êš. אֵֽשׁ׃ fiery N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Through the abundance of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I expelled you in disgrace from the mountain of God, and banished you, guardian cherub, from among the fiery stones.

New American Standard Bible
"By the abundance of your trade You were internally filled with violence, And you sinned; Therefore I have cast you as profane From the mountain of God. And I have destroyed you, O covering cherub, From the midst of the stones of fire.

King James Bible
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire. International Standard Version
Since your vast business dealings filled you with violent intent from top to bottom, you sinned, so I cast you away as defiled from the mountain of God. I destroyed you, you guardian cherub, from the midst of the fiery stones.

American Standard Version
By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore have I cast thee as profane out of the mountain of God; and I have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

Young's Literal Translation
By the abundance of thy merchandise They have filled thy midst with violence, And thou dost sin, And I thrust thee from the mount of God, And I destroy thee, O covering cherub, From the midst of the stones of fire.Ezekiel 28:16 • Ezekiel 28:16 NIV • Ezekiel 28:16 NLT • Ezekiel 28:16 ESV • Ezekiel 28:16 NASB • Ezekiel 28:16 KJV • Ezekiel 28:16 Commentaries • Ezekiel 28:16 Bible Apps • Ezekiel 28:16 Biblia Paralela • Ezekiel 28:16 Chinese Bible • Ezekiel 28:16 French Bible • Ezekiel 28:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub