5731 [e]   13 bə·‘ê·ḏen   13 בְּעֵ֨דֶן    13 In Eden   13 Prep‑b | N‑proper‑fs   13

1588 [e] gan- גַּן־ the garden N‑csc

–

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֜ים of God N‑mp

1961 [e] hā·yî·ṯā, הָיִ֗יתָ You were V‑Qal‑Perf‑2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

68 [e] ’e·ḇen אֶ֨בֶן stone [was] N‑fs

3368 [e] yə·qā·rāh יְקָרָ֤ה precious Adj‑fs

､

4540 [e] mə·su·ḵā·ṯe·ḵā מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ your covering N‑fsc | 2ms

､

124 [e] ’ō·ḏem אֹ֣דֶם the sardius N‑ms

､

6357 [e] piṭ·ḏāh פִּטְדָ֞ה topaz N‑fs

､

3095 [e] wə·yā·hă·lōm, וְיָהֲלֹ֗ם and diamond Conj‑w | N‑ms

､

8658 [e] tar·šîš תַּרְשִׁ֥ישׁ Beryl N‑ms

､

7718 [e] šō·ham שֹׁ֙הַם֙ onyx N‑ms

､

3471 [e] wə·yā·šə·p̄êh, וְיָ֣שְׁפֵ֔ה and jasper Conj‑w | N‑ms

､

5601 [e] sap·pîr סַפִּ֣יר Sapphire N‑ms

､

5306 [e] nō·p̄eḵ, נֹ֔פֶךְ turquoise N‑ms

､

1304 [e] ū·ḇā·rə·qaṯ וּבָרְקַ֖ת and emerald Conj‑w | N‑fs

､

2091 [e] wə·zā·hāḇ; וְזָהָ֑ב and with gold Conj‑w | N‑ms

4399 [e] mə·le·ḵeṯ מְלֶ֨אכֶת the workmanship N‑fsc

8596 [e] tup·pe·ḵā תֻּפֶּ֤יךָ of your timbrels N‑mpc | 2ms

5345 [e] ū·nə·qā·ḇe·ḵā וּנְקָבֶ֙יךָ֙ and pipes Conj‑w | N‑mpc | 2ms

bāḵ, בָּ֔ךְ for you Prep | 2ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם on the day Prep‑b | N‑msc

1254 [e] hib·bā·ra·’ă·ḵā הִבָּרַאֲךָ֖ you were created V‑Nifal‑Inf | 2ms

.

3559 [e] kō·w·nā·nū. כּוֹנָֽנוּ׃ Was prepared V‑Pual‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone covered you: carnelian, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold; they were prepared on the day you were created.

New American Standard Bible
"You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz and the diamond; The beryl, the onyx and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.

King James Bible
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone [was] thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. International Standard Version
You used to be in Eden— God's paradise! You wore precious stones for clothing: ruby, topaz, diamond, beryl, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and carbuncle. Your settings were crafted in gold, along with your engravings. On the day of your creation they had been prepared!

American Standard Version
Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.

Young's Literal Translation
In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.Ezekiel 28:13 • Ezekiel 28:13 NIV • Ezekiel 28:13 NLT • Ezekiel 28:13 ESV • Ezekiel 28:13 NASB • Ezekiel 28:13 KJV • Ezekiel 28:13 Commentaries • Ezekiel 28:13 Bible Apps • Ezekiel 28:13 Biblia Paralela • Ezekiel 28:13 Chinese Bible • Ezekiel 28:13 French Bible • Ezekiel 28:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub