Ezekiel 27:9
2205 [e]   9
ziq·nê   9
זִקְנֵ֨י   9
Elders   9
Adj‑mpc   9
1380 [e]
ḡə·ḇal
גְבַ֤ל
of Gebal
N‑proper‑fs
2450 [e]
wa·ḥă·ḵā·me·hā
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙
and its wise men
Conj‑w | Adj‑mpc | 3fs
1961 [e]
hā·yū
הָ֣יוּ
Were
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in you
Prep | 2fs
2388 [e]
ma·ḥă·zî·qê
מַחֲזִיקֵ֖י
to caulk
V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 919 [e]
biḏ·qêḵ;
בִּדְקֵ֑ךְ
your seams
N‑msc | 2fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
591 [e]
’o·nî·yō·wṯ
אֳנִיּ֨וֹת
the ships
N‑fpc
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֤ם
of the sea
Art | N‑ms
4419 [e]
ū·mal·lā·ḥê·hem
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙
and their oarsmen
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
1961 [e]
hā·yū
הָ֣יוּ
were
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in you
Prep | 2fs
6148 [e]
la·‘ă·rōḇ
לַעֲרֹ֖ב
to market
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 4627 [e]
ma·‘ă·rā·ḇêḵ.
מַעֲרָבֵֽךְ׃
your merchandise
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods.

New American Standard Bible
"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.

King James Bible
The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
Parallel Verses
International Standard Version
The wise men and elders from Gebal accompanied you, serving as ship's carpenters. All the maritime navies and their seaman also accompanied you to assist you in doing business internationally."

American Standard Version
The old men of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to deal in thy merchandise.

Young's Literal Translation
Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade with thy merchandise.
Links
Ezekiel 27:9Ezekiel 27:9 NIVEzekiel 27:9 NLTEzekiel 27:9 ESVEzekiel 27:9 NASBEzekiel 27:9 KJVEzekiel 27:9 CommentariesEzekiel 27:9 Bible AppsEzekiel 27:9 Biblia ParalelaEzekiel 27:9 Chinese BibleEzekiel 27:9 French BibleEzekiel 27:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:8
Top of Page
Top of Page