3820 [e]   4 bə·lêḇ   4 בְּלֵ֥ב    4 In the midst   4 Prep‑b | N‑msc   4

､

3220 [e] yam·mîm יַמִּ֖ים of the seas N‑mp

1366 [e] gə·ḇū·lā·yiḵ; גְּבוּלָ֑יִךְ Your borders [are] N‑mpc | 2fs

1129 [e] bō·na·yiḵ בֹּנַ֕יִךְ Your builders V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs

3634 [e] kā·lə·lū כָּלְל֖וּ have perfected V‑Qal‑Perf‑3cp

.

3308 [e] yā·p̄ə·yêḵ. יָפְיֵֽךְ׃ your beauty N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Your realm was in the heart of the sea; your builders perfected your beauty.

New American Standard Bible
"Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.

King James Bible
Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty. International Standard Version
You've set your national boundary in international waters. Your builders made you downright beautiful!"'"

American Standard Version
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

Young's Literal Translation
In the heart of the seas are thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.Ezekiel 27:4 • Ezekiel 27:4 NIV • Ezekiel 27:4 NLT • Ezekiel 27:4 ESV • Ezekiel 27:4 NASB • Ezekiel 27:4 KJV • Ezekiel 27:4 Commentaries • Ezekiel 27:4 Bible Apps • Ezekiel 27:4 Biblia Paralela • Ezekiel 27:4 Chinese Bible • Ezekiel 27:4 French Bible • Ezekiel 27:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub