Ezekiel 27:15
1121 [e]   15
bə·nê   15
בְּנֵ֤י   15
The men   15
N‑mpc   15
1719 [e]
ḏə·ḏān
דְדָן֙
of Dedan
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7402 [e]
rō·ḵə·la·yiḵ,
רֹֽכְלַ֔יִךְ
[were] your traders
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs
339 [e]
’î·yîm
אִיִּ֥ים
isles [were]
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adj‑mp
5506 [e]
sə·ḥō·raṯ
סְחֹרַ֣ת
the market
N‑fsc
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏêḵ;
יָדֵ֑ךְ
of your hand
N‑fsc | 2fs
7161 [e]
qar·nō·wṯ
קַרְנ֥וֹת
tusks
N‑fpc
8127 [e]
šên
שֵׁן֙
ivory
N‑cs
 
wə·hō·wḇ·nîm
[והובנים]
 - 
Conj‑w | N‑mp
  
 
.
 
 
 1894 [e]
wə·hā·ḇə·nîm,
(וְהָבְנִ֔ים)
and ebony
Conj‑w | N‑mp
7725 [e]
hê·šî·ḇū
הֵשִׁ֖יבוּ
They brought you
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 814 [e]
’eš·kā·rêḵ.
אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃
as payment
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Men of Dedan were also your merchants; many coasts and islands were your regular markets. They brought back ivory tusks and ebony as your payment.

New American Standard Bible
"The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.

King James Bible
The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thine hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
Parallel Verses
International Standard Version
Men from the low country south of Edom and many of the coastlands were your markets for ivory tusks and ebony that they brought to trade with you.

American Standard Version
The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.

Young's Literal Translation
Sons of Dedan are thy merchants, Many isles are the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
Links
Ezekiel 27:15Ezekiel 27:15 NIVEzekiel 27:15 NLTEzekiel 27:15 ESVEzekiel 27:15 NASBEzekiel 27:15 KJVEzekiel 27:15 CommentariesEzekiel 27:15 Bible AppsEzekiel 27:15 Biblia ParalelaEzekiel 27:15 Chinese BibleEzekiel 27:15 French BibleEzekiel 27:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:14
Top of Page
Top of Page