Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleGroan quietly; do not observe mourning rites for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your mustache or eat the bread of mourners.”
New American Standard Bible"Groan silently; make no mourning for the dead. Bind on your turban and put your shoes on your feet, and do not cover [your] mustache and do not eat the bread of men."
King James BibleForbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not [thy] lips, and eat not the bread of men.
Parallel VersesInternational Standard Version
You are to weep in silence, but you are not to participate in mourning rituals. You are to keep your turban on your head and your sandals on your feet. You are not to cover your mouth or eat what your comforters bring to you."
American Standard Version
Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind thy headtire upon thee, and put thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
Young's Literal Translation
Cease to groan, for the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.'
• Ezekiel 24:17 NIV
• Ezekiel 24:17 NLT
• Ezekiel 24:17 ESV
• Ezekiel 24:17 NASB
• Ezekiel 24:17 KJV
• Ezekiel 24:17 Commentaries
• Ezekiel 24:17 Bible Apps
• Ezekiel 24:17 Biblia Paralela
• Ezekiel 24:17 Chinese Bible
• Ezekiel 24:17 French Bible
• Ezekiel 24:17 German Bible