Ezekiel 24:11
5975 [e]   11
wə·ha·‘ă·mî·ḏe·hā   11
וְהַעֲמִידֶ֥הָ   11
And set the pot   11
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs   11
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
1513 [e]
ge·ḥā·le·hā
גֶּחָלֶ֖יהָ
the coals
N‑mpc | 3fs
7386 [e]
rê·qāh;
רֵקָ֑ה
empty
Adj‑fs
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
that
Conj
3179 [e]
tê·ḥam
תֵּחַ֜ם
it may become hot
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 2787 [e]
wə·ḥā·rāh
וְחָ֣רָה
and may burn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5178 [e]
nə·ḥuš·tāh,
נְחֻשְׁתָּ֗הּ
its bronze
N‑fsc | 3fs
5413 [e]
wə·nit·tə·ḵāh
וְנִתְּכָ֤ה
and may be melted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
8432 [e]
ḇə·ṯō·w·ḵāh
בְתוֹכָהּ֙
in it
Prep‑b | N‑msc | 3fs
2932 [e]
ṭum·’ā·ṯāh,
טֻמְאָתָ֔הּ
[That] its filthiness
N‑fsc | 3fs
8552 [e]
tit·tum
תִּתֻּ֖ם
may be consumed
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 
.
 
 
 2457 [e]
ḥel·’ā·ṯāh.
חֶלְאָתָֽהּ׃
[That] its scum
N‑fsc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Set the empty pot on its coals so that it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt inside it; its rust will be consumed.

New American Standard Bible
"Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.

King James Bible
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and [that] the filthiness of it may be molten in it, [that] the scum of it may be consumed.
Parallel Verses
International Standard Version
Make the pot stand empty on the coals until its bronze glows red, its rust can be scoured off, and its dross completely removed.

American Standard Version
Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

Young's Literal Translation
And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.
Links
Ezekiel 24:11Ezekiel 24:11 NIVEzekiel 24:11 NLTEzekiel 24:11 ESVEzekiel 24:11 NASBEzekiel 24:11 KJVEzekiel 24:11 CommentariesEzekiel 24:11 Bible AppsEzekiel 24:11 Biblia ParalelaEzekiel 24:11 Chinese BibleEzekiel 24:11 French BibleEzekiel 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 24:10
Top of Page
Top of Page